Full text of the failed Saudi-Syrian settlement

“An-Nahar newspaper published ,” the complete text of the document that MP Walid Jumblatt held during his press conference and referred to when he talked about the failed Saudi Syrian “settlement”. The document shows the three demands Jumblatt mentioned that the opposition wanted from caretaker PM Saad Harir over the Special Tribunal for Lebanon , but the document also includes Hariri’s demands from the opposition which Jumblatt reportedly decided to ignore

Demands made by the al-Hariri.

Part I

– withdrawal of the false witnesses’ file .

– The withdrawal of the Syrian arrest warrants.

– a Pledge by the four officers who were arrested not to seek legal battles outside Lebanon

– Not to interfere or attack Hariri’s team: judge said Mirza – general Riffi – General Hassan .

Above should be executed in a positive manner..

The political part :

– The disarming of Palestinians who live outside the camps.

– Conversion of Intelligence department a Branch of the Security Division.

– Change the voting system for the leadership of the internal security forces.

– Refer the 69 bills which were already approved by the government of Prime Minister Fouad Siniora directly to the parliament

– Implement the Taif accord

– Address the issue of internal security outposts

Demands made by the opposition

– Abolish the cooperation agreement with the International Tribunal.

– Stop the financing of the Tribunal.

– Withdraw the Lebanese judges from the Court.

  • Hannibal

    This looks to me like the demands are made to Syria. Is the opposition protecting the Syrian regime? I thought it was a Lebanese opposition….

    • Leborigine

      Not just the syrian, they are also protecting the iranian, the palestinian, the northwestern kurds and it has become Lebanon’s duty to protect and defend the whole middle east! Once they resolve the issues in the middle east, then they will take on new tasks from the likes of chechniya, albania, Herzgovina, Malaysia, Phillipines, even northern sudan might soon become our problem.

      • Hannibal

        lol

      • Hannibal

        lol

  • Hannibal

    This looks to me like the demands are made to Syria. Is the opposition protecting the Syrian regime? I thought it was a Lebanese opposition….

  • This looks to me like the demands are made to Syria. Is the opposition protecting the Syrian regime? I thought it was a Lebanese opposition….

    • Anonymous

      Not just the syrian, they are also protecting the iranian, the palestinian, the northwestern kurds and it has become Lebanon’s duty to protect and defend the whole middle east! Once they resolve the issues in the middle east, then they will take on new tasks from the likes of chechniya, albania, Herzgovina, Malaysia, Phillipines, even northern sudan might soon become our problem.

    • Anonymous

      Not just the syrian, they are also protecting the iranian, the palestinian, the northwestern kurds and it has become Lebanon’s duty to protect and defend the whole middle east! Once they resolve the issues in the middle east, then they will take on new tasks from the likes of chechniya, albania, Herzgovina, Malaysia, Phillipines, even northern sudan might soon become our problem.

  • This looks to me like the demands are made to Syria. Is the opposition protecting the Syrian regime? I thought it was a Lebanese opposition….

  • PROPHET.T

    Ylibnan,
    Your translation omitted the word “inside” from the third Hariri demand.
    I’m sure this is typo error(with a big smile), but It makes lots of difference, so that it does not look like HARIRI wanted the officers to seek legal action only in Lebanon( which is not the case.) His demand is for a pledge by the four officers not seeks legal action at all.
    From Annahar:

    بنود “ورقة التسوية”

    تنشر “النهار” في الآتي النص الحرفي للورقة التي رفعها النائب جنبلاط في مؤتمره الصحافي أمام العدسات والمراسلين لدى حديثه عن “التسوية”، وهي تبين انه تناول النقاط الثلاث المتعلقة بالمحكمة، لكن الورقة تتضمن بنوداً كثيرة اخرى تتعلق بمطالب الرئيس الحريري:
    “المطالب التي تقدم بها دولة الرئيس الحريري.
    الشق الاول:
    – سحب ملف شهود الزور.
    – سحب الاستنابات القضائية السورية.
    – تعهد الضباط الاربعة الذين اعتقلوا بألا يتابعوا الموضوع لا في لبنان ولا خارجه. Translation:-A pledge by the four officers who were arrested not to seek legal battles outside AND INSIDE OF LEBANON.
    – عدم المس او التهجم على فريق الرئيس الحريري: ميرزا – ريفي – الحسن…
    – المواكبة الايجابية لكل خطواته.
    الشق السياسي:
    – سحب السلاح الفلسطيني خارج المخيمات.
    – تحويل فرع المعلومات الى شعبة.
    – تغيير نظام التصويت في مجلس قيادة قوى الامن الداخلي.
    – ارسال الـ69 مشروع قانون المقرة في حكومة الرئيس السنيورة الى مجلس النواب دون تمريرها عبر حكومة الرئيس الحريري.
    – تثبيت اتفاق الطائف.
    – معالجة البؤر الامنية في الداخل.
    في المقابل:
    – اعلان الغاء بروتوكول التعاون مع المحكمة الدولية.
    – وقف تمويل المحكمة.
    – سحب القضاة اللبنانيين من المحكمة.

  • PROPHET.T

    Ylibnan,
    Your translation omitted the word “inside” from the third Hariri demand.
    I’m sure this is typo error(with a big smile), but It makes lots of difference, so that it does not look like HARIRI wanted the officers to seek legal action only in Lebanon( which is not the case.) His demand is for a pledge by the four officers not seeks legal action at all.
    From Annahar:

    بنود “ورقة التسوية”

    تنشر “النهار” في الآتي النص الحرفي للورقة التي رفعها النائب جنبلاط في مؤتمره الصحافي أمام العدسات والمراسلين لدى حديثه عن “التسوية”، وهي تبين انه تناول النقاط الثلاث المتعلقة بالمحكمة، لكن الورقة تتضمن بنوداً كثيرة اخرى تتعلق بمطالب الرئيس الحريري:
    “المطالب التي تقدم بها دولة الرئيس الحريري.
    الشق الاول:
    – سحب ملف شهود الزور.
    – سحب الاستنابات القضائية السورية.
    – تعهد الضباط الاربعة الذين اعتقلوا بألا يتابعوا الموضوع لا في لبنان ولا خارجه. Translation:-A pledge by the four officers who were arrested not to seek legal battles outside AND INSIDE OF LEBANON.
    – عدم المس او التهجم على فريق الرئيس الحريري: ميرزا – ريفي – الحسن…
    – المواكبة الايجابية لكل خطواته.
    الشق السياسي:
    – سحب السلاح الفلسطيني خارج المخيمات.
    – تحويل فرع المعلومات الى شعبة.
    – تغيير نظام التصويت في مجلس قيادة قوى الامن الداخلي.
    – ارسال الـ69 مشروع قانون المقرة في حكومة الرئيس السنيورة الى مجلس النواب دون تمريرها عبر حكومة الرئيس الحريري.
    – تثبيت اتفاق الطائف.
    – معالجة البؤر الامنية في الداخل.
    في المقابل:
    – اعلان الغاء بروتوكول التعاون مع المحكمة الدولية.
    – وقف تمويل المحكمة.
    – سحب القضاة اللبنانيين من المحكمة.

  • PROPHET.T

    Ylibnan,
    Your translation omitted the word “inside” from the third Hariri demand.
    I’m sure this is typo error, but It makes lots of difference, so that it does not look like HARIRI wanted the officers to seek legal action only in Lebanon( which is not the case.) His demand is for a pledge by the four officers not seeks legal action at all.
    From Annahar:

    بنود “ورقة التسوية”

    تنشر “النهار” في الآتي النص الحرفي للورقة التي رفعها النائب جنبلاط في مؤتمره الصحافي أمام العدسات والمراسلين لدى حديثه عن “التسوية”، وهي تبين انه تناول النقاط الثلاث المتعلقة بالمحكمة، لكن الورقة تتضمن بنوداً كثيرة اخرى تتعلق بمطالب الرئيس الحريري:
    “المطالب التي تقدم بها دولة الرئيس الحريري.
    الشق الاول:
    – سحب ملف شهود الزور.
    – سحب الاستنابات القضائية السورية.
    – تعهد الضباط الاربعة الذين اعتقلوا بألا يتابعوا الموضوع لا في لبنان ولا خارجه. Translation:-A pledge by the four officers who were arrested not to seek legal battles outside AND INSIDE OF LEBANON.
    – عدم المس او التهجم على فريق الرئيس الحريري: ميرزا – ريفي – الحسن…
    – المواكبة الايجابية لكل خطواته.
    الشق السياسي:
    – سحب السلاح الفلسطيني خارج المخيمات.
    – تحويل فرع المعلومات الى شعبة.
    – تغيير نظام التصويت في مجلس قيادة قوى الامن الداخلي.
    – ارسال الـ69 مشروع قانون المقرة في حكومة الرئيس السنيورة الى مجلس النواب دون تمريرها عبر حكومة الرئيس الحريري.
    – تثبيت اتفاق الطائف.
    – معالجة البؤر الامنية في الداخل.
    في المقابل:
    – اعلان الغاء بروتوكول التعاون مع المحكمة الدولية.
    – وقف تمويل المحكمة.
    – سحب القضاة اللبنانيين من المحكمة.