The Pentagon said late Saturday that it is investigating why a Navy submarine collided with an Aegis cruiser during routine