For the second straight day, the Turkish military pounded targets inside Syria on Thursday in retaliation for a mortar attack