Tens of thousands of Europeans braved bitterly cold temperatures to rally against a controversial treaty intended to protect intellectual property.