An aging oil pipeline has ruptured in southern Iran, contaminating vast patches of the coast and farmland near the town