A delegation of U.S. officials including Senator John McCain met Egyptian officials in Cairo before a trial of nongovernmental workers