The Pakistani military on Sunday was looking into a local report that the region’s Taliban leader had died, officials said.