A coalition led by a Western-educated political scientist appeared on Sunday to be beating its Islamist rivals in Libya’s first election after Col. Muammar el-Qaddafi, breaking an Islamist wave that swept across neighboring Egypt, Tunisia and Morocco in the aftermath of the Arab Spring uprisings.