The acting editor of the Sunday Times is expected to apologise personally to the Board of the Deputies of British