Rima Fakih, a former Miss Usa and the first Arab-American to be so, has pleaded no contest to a charge