An American business plane that made an emergency landing in Iran earlier this month left an Iranian airport on Sunday