Massachusetts police responding to a call from a neighborhood party found out that they had, very literally, some wild animals