Popular Syrian comedian Yassin Bakush was killed on Sunday after his car was hit by a shell in an area