Opposition activists in bombarded stretches of Syria say living conditions are growing more desperate with day after day of mortar