One man was killed and 13 others were wounded Sunday in an explosion at a plant used to ripen bananas