Syria’s state-run news agency says an “armed terrorist group” killed three people during an attack on a pro-government television station.