Protesters threw tomatoes and shoes at Secretary of State Hillary Clinton’s motorcade on Sunday during her first visit to Egypt