Barbara Walters has apologized after newly released emails showed her attempting to get a close aide to Syrian president Bashar