Would-be looters broke into Cairo’s famed Egyptian Museum, ripping the heads off two mummies and damaging about 10 small artifacts