Police have arrested the man they say was behind a security breach Saturday at JFK Airport that forced the evacuation