French President François Hollande appointed Jean-Marc Ayrault as prime minister, saying the tandem would return to a traditional French division