Hamas’ flagship university in Gaza has a new diploma on offer — Hebrew, the official language of its arch-foe Israel.