Argentine President Cristina Fernandez never had cancer despite being diagnosed with the disease last month and having her thyroid gland