Osama bin Laden threatened in a new message released Thursday to kill any Americans al-Qaida captures if the U.S. executes